繪本童話中國推薦

Posted on Posted in 健康、休閒、親子親職、教養-超值組合、套書收藏
中文世界童話經典

這一套為中國孩子製作的童話經典,為中文世界兒童書,注入一股新生命,不僅是一套劃時的巨獻,也是中國孩子的最愛。值得一提的是,其中有多種已授權英、美、日、韓、丹麥…等外語版本,是最受各國父母、孩子歡迎的中國童話書。
國際肯定一流兒童書

聯合國兒童救援基金會分別在1992年及1993年的義大利波隆那國際兒童書展(Bologna Children’s Book Fair),將最佳插畫獎頒給遠流製作的圖畫書《神鹿》(繪本童話中國第2冊)及《板橋三娘子》(繪本童話中國第23冊),這是台灣出版的兒童書首得到國際大獎的肯定。

同樣出自遠流的《老鼠娶新娘》也於1992年榮獲西班牙巴塞隆那「加泰隆尼亞」(Catalonia PremiInternationai Dillustracio)最佳插畫獎及當年度「中國時報」最佳童書。另外如《七兄弟》、《二郎》、《顧米亞》、《青粿種子》、《火童》等書,也都分別入選波隆納兒童插畫展及西班牙加泰隆尼亞插畫展,這是台灣出版界首度有這樣輝煌的成績。

◎全套30冊精彩書目

《七兄弟 》/郝廣才(文) 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是流傳在山東沿海的故事,七個有神奇能力的兄弟,因機緣救了皇帝一命,卻因而展開一連串鬥智鬥力的故事。
繪者以秦為背景,透過擬人化的動物角色,讓孩子親切地進入歷史時空。在豐富錯綜的構圖中,總能一在發現新意。服飾,髮型,器物……在童趣躍然的筆下,考據也毫無失誤。在強烈的戲劇效果中,仍能營造纖敏微妙的深思熟慮。

《神鹿》/莊展鵬(文) 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是流傳在山東沿海的故事,七個有神奇能力的兄弟,因機緣救了皇帝一命,卻因而展開一連串鬥智鬥力的故事。
繪者以秦為背景,透過擬人化的動物角色,讓孩子親切地進入歷史時空。在豐富錯綜的構圖中,總能一在發現新意。服飾,髮型,器物……在童趣躍然的筆下,考據也毫無失誤。在強烈的戲劇效果中,仍能營造纖敏微妙的深思熟慮。

《二郎》/莊展鵬(文) 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
傳說,天上有個光明宮,宮裡住著十二個太陽。一天,十二個太陽一起偷跑出宮,造成人間的大災難。看守光明宮的巨人二郎,決心挑巨山,壓太陽,他能成功嗎?繪者大膽地將光線,速度,動作等主題突立於前,創造激昂動人的效果。乍看之下,如同中國的書法,運比迅速,如自然湧發而出,在靈感顛峰之際,補捉主題。率真的創意,嫻熟的技巧,結合成比傳統更真實的生命。

《顧米亞 》/劉思源(文) 著
這是雲南布朗族的創世神話,敘述布朗族始祖顧米亞,開天闢地的是蹟。傳喚了先民對大自然的解釋和生命的希望。
繪者運用融洽的輪廓與柔軟豐美的色彩,靈巧傳達光線和空氣的顫動,明滅。主題與備景的交互吞融,展現迷魅境地的神秘力量。人物的動作,配製著縝密的韻律,賦予整個構圖穩定作用,加深了畫面的靜謐氣氛,也為觀者的想像力留下寬廣的餘地。

《火童》/小 野(文) 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是雲南哈尼族的傳說。少年阿札不惜犧牲為族人求取火種。象徵先民 為生存的奮鬥和希望。
繪者運用石紋的肌理,厚重密實的色彩,構圖充滿張力,傳達出屬於中國 西南天空下的自然神奇及悲壯的戲劇氣氛。

《三件寶貝》/王宣一(文) 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是維吾爾族的傳說。在新疆天山一個得到仙泉賜寶的老公公,被酒舖老闆接連騙去會拉金子的毛驢,能便出錦布的布尺,能掃出珠寶的掃帚,老公公如何能找回失去的寶物呢?
繪者為了表達光線和色彩燦麗的印像,以特有的技巧和敏感,將畫面鋪陳如耀眼的織錦,如置身童話世界的地毯。人物也不用生硬的明暗變化和驅幹結構,而以繪者偏愛的波浪狀曲線,使整個畫面產生動勢,使目光自然隨動線移動,讓想像力徘回在多彩多姿的夢幻花園。

《老鼠娶新娘》/張玲玲 著
.82年度中時開卷最佳童書
.82.01.01中時開卷一週好書榜
.誠品書店87年度TOP20中文童書圖畫書類第7名
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是流傳在台灣本土的故事。老鼠村長為了替自己的女兒尋找最強的丈夫,牠找太陽,風,雲,牆….,究竟誰才是最理想的夫婿?
繪者劉宗慧透過小老鼠的眼光,來看成人的大千世界,好似地球之於宇宙,有種積極的推動感,給小朋友一份真誠而又美麗的想像。在畫中有許多故事與圖畫的相互輝映往往令人莞爾一笑,繪者的細密與畫趣也隨處可見。
本書是臺灣第一本正式授權給美國北地出版公司,出版英文版的童書作品,並在今年榮獲西班牙『第五屆加泰隆尼亞雙年童書插畫大獎』。

《十二生肖的故事》/張玲玲 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是傳頌已久的民間故事。為什麼又黑又小的老鼠會排第一?原來十二生肖的排列有一段鮮為人知的插曲。
繪者匠心獨具,以特殊的紙雕藝術,融入民間故事之中。每一刀都充滿了生動的指觸,每一幅皆趣味橫生。色彩的用度十分活潑鮮明,在畫面氣氛的營造上已贏得先機。

《青稞種子》/王宣一 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是青康藏高原的美麗神話。王子阿初為了取得青稞種子,甘願冒著生命的危險闖入蛇洞….。
相信大家對於毛水仙處理石紋肌理的技法已熟悉,其厚重密實的鋪設,及色彩張力的運用,使得俄滿族的傳說,更添上幾許的神密色彩。

《蛤蟆娃》/郝廣才 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是陜西省的傳說。一對老夫婦,盼兒盼多年,盼來個其貌不楊的蛤蟆娃,村姑村姊沒人敢嫁。哀哀蛤蟆娃,難道是造化愚弄了牠?
繪者將中華民族根深已久的年畫再度推陳出來。在一片現代藝術之下,是一股清澈之流。特別是在畫的周邊以刀剪痕的方式來處理,真是獨樹一格,讓人產生鄉土的情懷。


《後悔鳥》/林淑慎 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者)
這是湖北省的神奇故事。深山裡有隻後悔鳥,牠每天唱著:『後悔!後悔!』,牠究竟在後悔什麼?
繪者將唐朝仕女圖帶入水彩的世界中,在人物的刻畫,及背景的勾勒上,都可看到傳統與現代的閃動創意。在細細品味畫韻之餘,也娓娓道出故事情節中的哀淒之處。

《馬頭琴 》/莊展鵬 著
.行政院新聞局第十一次推介優良中小學生課外讀物(國小低年級閱讀者
這是察哈爾草原的傳說。牧童蘇和與心愛的小白馬在王爺狠心拆散之下,他們命運將會發生什麼樣的改變呢?
繪者藉繪圖表現充分的動感,美麗的夕陽和羊群,把我們帶入遼闊的大草原,亦詩亦畫的境界,令人流連不去。

《王湯圓打鬼》 /林淑慎 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
這是流傳於四川省的民間故事,敘述賣湯圓維生的王湯圓,因不滿陰間諸鬼白吃他的湯圓,次日遂以石灰包上雞糞作成臭湯圓售予他們。陰府閻王食後大怒,立刻命令眾鬼捉拿王湯圓,他該怎麼辦呢?
本書中的鬼魅、臉相及穿著皆採寺廟雕樑畫棟上畫相的造型,誇張而逗趣,配上熱鬧緊湊的情節描繪,使得畫面充滿民俗、奇幻、揶揄的趣味。《王湯圓打鬼》這個民間神怪故事含蘊豐富的想像,發人深省的真諦和濃郁的情致,可滿足兒童心理的好奇、遊戲及同情的需要,對豐富兒童的想像力及培養兒童的道德意識,有特殊的意義。

《想當大王的屎克螂》 /劉思源 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
這是根據雲南佤族的傳說寫成的有趣故事,大概現代的小朋友,包括在城市長大的父母,都可能沒看過昆蟲屎克螂吧,那必須在農業社會或衛生設備不全的環境才會有機會看到的情景:路邊一泡糞便,其中忙進忙出的屎克螂。
在本書中,屎克螂是被視為很倒楣的,這是他們欲與人類奪權不成所致,其中還包括動員過老鼠、蚊子等等。

《九十九個娘》/王宣一 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
本書是一則典型的『聚寶盆』類型故事,它一方面滿足了人類發財的夢想,一方面卻又十分掃興地一把打醒夢中人,而適度地提出教訓。在本書的結尾,像影印機般的寶缸中爬出一個又一個頭尖、尾短的杏桃,把始終認定『有總比沒有好,多一點總比少一點好』的『貪不夠』給嚇得兩腿發直。像這樣想想像力豐富又深具幽默的民間故事的確值得推薦給小朋友。畫者張世民與改寫者王宣一分別是海峽兩岸的名家,兩大家跨海合作,當然更不可錯過。?東方出版社副總編輯賴惠鳳推薦。

《白兔姑娘》/侯維玲 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
這是流傳在回族寧夏省的故事,新鮮而有趣。前半段述及艾伊莎的遭遇,及至她遇到黑兔贈予兔皮,白兔姑娘才砌而不捨地花了三年功夫,把線球鋪完,並找到了幸福生活的所在。
它不說教,卻明顯地點出善惡正邪的不同結局。並且,還不著痕跡地闡明了回族的生活信念──只要我們天天祈禱,記住可蘭經教誨,阿拉就會寶佑我們。經過有心人的改寫和圖繪點綴,使我們臺灣的孩子,也能看到這一則色彩迥異的故事。這樣的出發點,不僅可喜,也值的鼓勵。

《龍牙變星星》/莊展鵬 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
這是一則苗族版的補天的故事。這傳說的玄奇和情節的曲折,不在『女媧補天』之下。《龍牙變星星》傳說裡的吐火紅龍、吐煙黑龍、補天的阿山和三位掌管綠地、清水和新鮮空氣的姑娘,也是永恆常新的主角,他們的作為和相互間的對抗,從傳說到真實,從古到今,仍然存在。這一則具有環境保護意識的故事,加上生動活潑的插圖,同時呈現了人們對生活環境的焦慮和希望,相當精彩。

《丹雅公主》/王宣一 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
這是一則以古老時代的海南島為背景的傳說故事,故事的情節相當感人。書中主角丹雅公主漂流到海南島的遭遇,在島上經歷孤苦和奮鬥的艱辛過程,也看到男孩伯打遇見山鬼神王的女兒和眾惡鬼神的猙獰面目。從畫面上,我們看到擅常中西畫的畫家莊稼漢先生,活用著中間色調的底紙,很巧妙地活現出故事背景的特色來。

《半邊鬍子》/張玲玲 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
背景是廣西桂林漢族,一名漁夫誤入不知名的村莊,莊內的漢子受了魔怪的咒詛,個個只有半邊鬍子,漁夫經由鴛鴦的指點,帶領眾半邊鬍子,游過急流,喝下漓江水,變得力大無窮,打敗魔怪,解救全村人。

《柯楚遜的妙計》/劉思源 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
背景是新疆柯爾克孜族,柯楚遜的爸爸原是個牧工,不幸生了一場重病,柯楚遜請求牧主婆幫忙,但令吝嗇的牧主婆不肯,只給他一條病牛,他的父親就活活病死了,不久,柯楚遜努力工作,終於發了一筆小財,牧主婆很嫉妒,準備陷害並霸占他的家產,但柯楚遜急中生智,為自己解除災難,還讓牧主婆得到教訓。

《獨頭娃娃》/林淑慎 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
背景是雲南拉祜族,一個老寡婦意外的生下一個獨頭娃娃,幾年後,天神和地神大戰,地神由於獨頭娃的協助,打了勝仗。而獨頭娃不但娶了地神的女兒,還恢復成正常人。

《哪個錯找哪個》/王宣一 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
背景是雲南阿昌族,波岩是個傻子,有一天,他的老婆叫他揹一筒豆子,拿到城裡換銀子,沒想到,傻人有傻福,幾經波折,最後,竟給他換回一堆黃金。

《板橋三娘子》/王宣一 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
背景是南宋開封府,三娘子是一個會巫術的女人,她明著開一家板橋客棧,背地裡卻使用巫術害人,幸好有位聰明的商人想出計策,才破除三娘子的法術,解救無辜的客人。

《洞庭魚王》/李潼 著
.行政院新聞局第十二次推介優良課外讀物
背景是漢朝湖南省漢族的故事,鱘鱘是一隻沒有魚鱗的小魚,魚鄉親們同情牠,每個都拔一片魚鱗給牠,沒想到,鱘鱘不但不知感恩圖報,反而變本加癘,吃掉牠的同伴,還當上魚皇帝,但惡有惡報,鱘鱘也自食了惡果。

《通獸草》/馬景賢 著
.行政院新聞局第十三次推介學生優良課外讀物
托哈勒被艾格勒搶走了馬和食物,在饑餓交迫之時,無意間吃下了通獸草,此草不但使他偷聽到動物們的秘密,便成了富有的人;而且還贏得美麗的公主成為佳偶,奸人艾格勒也如法炮製,卻被動物誤以為是偷聽秘密的人,而將他吃到肚子裡去了。

《人參精》/林淑慎 著
小活是一個苦命的孤兒,在員外的壓榨之下,每天有做不完的工作。有天,他在井邊巧遇兩個小孩向他要水喝,也因此彼此成了好朋友。一百天過去了,兩個小孩在離去之前,送給小活兩條人參,希望他從此能過好日子。沒想到員外財迷心竅,利用小活的無知,將

發表迴響