挪威的森林(上)+(下)評比

Posted on Posted in 文學、人文、電子書文學小說-日韓文學

【內容簡介】


  奠定村上春樹地位
  戀愛小說不朽經典
  總銷量累積至今,突破千萬冊
  改編電影入選第67屆威尼斯影展正式競賽片
  一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事
  一部百分之百的愛情小說

  一部設定在六O年代日本學運時代的東京少年故事,主角與兩名女子的愛情物語,一個有著恬靜形象、另一個則像旺盛的生命動力,村上自己曾說《挪威的森林》是一部有著「激情、寂靜、悲哀」的愛情故事,一部百分之百的愛情小說。

  這本小說在八○年代席捲日本,算起來每七個日本人就有一個人讀過《挪威的森林》,可以說是全球現代年輕人的愛情經典讀本,開本以上下冊方式推出,此設計是採用村上自己設計的綠紅版。這也是奠定村上春樹地位、戀愛小說不朽經典,總銷量累積至今,突破千萬冊。

  電影版《挪威的森林》也將於2010年12月17日於台灣上映,導演為曾以《三輪車夫》一片勇奪威尼斯影展金獅獎的法籍越南導演陳英雄,演員為松山健一(Kenichi Matsuyama)、菊地凜子(Rinko Kikuchi)、水原希子(Kiko Mizuhara),分別演出渡邊徹、直子與小林綠,本片也入選第67屆威尼斯影展正式競賽片。

  山水電影 norwegianwood.events.pixnet.net/
  2010年12月17日上市

【作者簡介】

村上春樹

  一九四九年生於日本兵庫縣,日本早稻田大學戲劇系畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版,奠定村上在日本多年不墜的名聲,除了暢銷,也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定,三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷,村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至《1Q84》今已有50本。

譯者簡介

賴明珠

  一九四七年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。

【深度推薦】


『回憶正一一想撬開任何一點點的縫隙往外鑽出來,我實在無法壓制阻止這些的奔騰而出。』
『死並不是終結生的決定性要素,在那裡死只不過是構成生的許多要素之一。』
『我正從不能確定是什麼地方的某個場所的正中央在繼續呼喚著綠。』
村上春樹的作品《挪威的森林》,在渡邊、直子、綠、KIZUMI、直子的姐姐以及玲子老師之間,她們的生和死、失去和得到、情感及慾望的糾纏錯綜,還有大學生活的種種,除在台灣村上迷之間,是討論經典外,這本書,在日本更是每七人就有一人擁有的重要作品。

《挪威的森林》裡,跨越文化和國界以及年齡,對於學生生涯、性與愛情、生命逝去的描寫,這些永難忘懷的曾經,更撩撥起讀者一再翻閱的無限感觸和認同。出版《挪威的森林》一書的時報文化文學線主編葉美瑤也提到,她在日本與村上春樹見面時,村上表示,除了有很多同年記的好友曾閱讀該書並與他討論之外,好友的第二代,更曾說『我們想直接與村上溝通,不想和你溝通』,更可見村上再年輕心靈中的影響力!

挪威的森林日文版(上)本書的書名,提供一個像森林般幽深卻又廣大無邊的意象,身在其中卻無所從之,卻又隱隱的看到光與影──正如陰雨天海潮般的直子以及純真永具生命力的綠子,葉美瑤表示,或許很少有讀者知道,這本書原本的書名,村上原本差點打算叫做『葡萄』之類的名稱,是他的太太最後覺得《挪威的森林》比較有意境,因此決定的!

中文正式版在1997出版時將兩冊合為一冊,封面也重新設計;但近日更重新出版,將村上日文原版的創意重現。由於本書在日本第一次上市時,是上下兩冊,而非原本中文版的一冊,並且巧妙地特意斷在第六章–讓過去與現在作一個切分點,當時的編輯更建議以紅、綠兩色作為書封,除可為書中以灰色的死亡和過去所襯托出的、旺盛向前的生命力之外,也作為當時聖誕節氣氛的配合,因此,當時村上春樹便挑選了他認為最能表現書中生命力的兩個紅、綠挪威的森林日文版(下)色,作為日文版書封。

但最近時報出版更將村上春樹所挑選的紅、綠兩色作為正式書封,重新發行紀念版,內容排版也重新設計,讓原本巧妙設計的第六章分冊,符合村上原意再次重現,讓所有村上迷可以撬開回憶,再度保存村上創意之外,更讓所有生死、消逝、愛情、慾念和人與人之間徘徊的讀者,能夠重新品嘗由《挪威的森林》帶來的光和影、生命力和幽深意念。

 
蔡智恆推薦:
在眾多村上的書中,《挪威的森林》算是少數「故事」性極強的小說,非常適合想開始接觸村上的人閱讀。有人甚至說,正因為這本書的寫法工整踏實,反而比較沒有村上虛無飄渺似的風格。但我以為,《挪威的森林》中的文字技巧和描述手法,才是所謂的「村上風」的根本。無論村不村上,這本書都非常適合在夏天的夜晚,獨自閱讀。
 

推薦者簡介:
網路上的暱稱是痞子蔡。1998年於BBS發表第一部小說《第一次的親密接觸》,造成全球華文地區的痞子蔡熱潮。自此以後,左腦創作小說,右腦書寫學術論文,獨樹一格。現於成大擔任博士後研究員,及兼任助理教授之職。

以下為Yahoo購物中心本分類熱銷排行(文學小說-日韓文學),點圖即可看詳細介紹

  • 挪威的森林(上)+(下) 1Q84平裝(3冊)
  • 挪威的森林(上)+(下) 【預購】假面飯店
  • 挪威的森林(上)+(下) 麒麟之翼 (加賀恭一郎系列)
  • 挪威的森林(上)+(下) 誰殺了她 (加賀恭一郎系列)
  • 挪威的森林(上)+(下) 國王遊戲〈滅亡6.11〉(國王遊戲5)
  • 挪威的森林(上)+(下) 村上收音機 (2冊)
  • 挪威的森林(上)+(下) 國王遊戲
  • 挪威的森林(上)+(下) 偉大的咻啦啦砰
  • 挪威的森林(上)+(下) 國王遊戲 (1~5冊)
  • 挪威的森林(上)+(下) 國王遊戲 滅亡6.08 (國王遊戲4)

  • 發表迴響