我的樂透人生評測

Posted on Posted in 文學、人文、電子書文學小說-翻譯文學
我的樂透人生


我愛著丈夫和我一同建立的生活,
  那是金錢無法買到,卻能夠毀掉的──幸福。
  直到天上掉下來1千8百萬歐元那一天!

  愛與被愛、信任與給予、背叛與算計,
  幸與不幸一念之間!
  讓百萬歐洲讀者愛不釋手的樂透著作!

  十七歲那年,我夢想著母親能從人行道上站起來。她當時突然倒下去,都沒來得及喊出來。

  二十歲那年,我夢想成為服裝設計師,到巴黎高等時裝設計學院學習。可是父親已經病倒了……
  
  喬瑟琳是一家縫紉用品店的女老闆,47歲的她深愛 自己的生活,儘管其中摻雜了遺憾與平淡。

  她的母親在她17歲時意外死亡,她的父親在她20歲時病倒,大腦只能保存六分鐘的記憶,她從小成為服裝設計師的夢想頓然與她失之交臂,她嫁給一個工人老公,生了三個小孩,守護一家小小的縫紉用品店,經營一個分享編織樂趣的部落格。

  生平從未買過樂透的喬瑟琳,有一天花了2歐元買了張彩券,卻意外贏得彩金一千八百萬歐元。千百種過去難以實現的夢,如今輕而易舉就能辦到。她祕密去領取支票,她列出長串心願清單:給老公、給去世的媽媽、給好朋友雙胞胎姊妹,也給自己……周遭沒有人知道喬瑟琳就是彩金得主。生平最痛恨謊言的她,出於憂懼,瞞騙所有人這個消息,生怕人們從今而後愛的是她的錢,而非她的人。金錢能不能買到快樂幸福?這一份天眷的機運究竟讓她獲得更多,還是失去更多?

  購物清單
  給老公:
  .SONY 52吋平板液晶電視1400歐元
  .精工牌手錶400歐元
  .客廳壁爐500歐元,外加1500歐元人工費
  .保時捷卡宴89000歐元
  .00七詹姆士.龐德全套22部光碟,170歐元
  
  給去世的媽媽:
  .去尼羅河旅行
  .聖羅蘭外套一件
  .愛馬仕凱莉包一只
  .傭人一位
  .把難看的金牙套換成陶瓷製,笑起來更動人
  .在「染匠」大街買一間公寓
  .在巴黎住一晚
  .到紅磨坊看表演
  .去「莫拉」餐廳吃一頓生蠔,那裡的生蠔最棒
  
  給好鄰居一對雙胎胞姊妹:
  .棉和亞麻混紡的雙色外套,2 490歐元,兩件4 980歐元。
  .後跟九十毫米高的PVC涼鞋,1 950歐元
  .小羊皮斜紋露指手套一雙,650歐元
  .樣式簡單的白瓷手錶,3 100歐元
  (以上皆香奈兒)
  
  給妙手回春的神醫:
  .讓媽媽復活,1800萬歐元全部!
  
  給部落格網友:
  .治療她大女兒的惡性流感,無價?
  
  給自己:
  .一床羽絨被,還有被套
  .一塊浴缸防滑墊
  .一條浴簾(不要帶花的!)
  .一個小藥櫃(掛在牆上的那種)
  .一只新手提包(香奈兒?也可以考慮迪奧)
  .一支黑莓手機(因為要寫部落格)
  .一本《菜鳥個人理財》

本書特色

  中獎人生大披露!
  中獎 = 心理生病 = 慈善基金會創辦人 = 被謀財害命的風險 = 眾叛親離 = 一切疑心、不快樂的開始……

  全球授權30國語言,英國Orion集團七月盛大推出,美國企鵝集團2014年隆重上市!
 
  《我的樂透人生》同名舞台劇上演中.同名電影熱烈改拍中
  
  1. 現代版《灰姑娘》童話:47歲縫紉用品店女老闆改寫平凡命運,彷如《灰姑娘》童話寓言,只是這次乘南瓜馬車的「灰姑娘」年紀比較大!
  
  2. 懸疑性的情節:主角一心認同「真」的價值,摒棄虛假,卻因為隱埋中獎之事而走上謊言的旅程。中獎讓她從原本的一派輕鬆,過起謹慎小心的生活。
  
  3. 人性的試煉場:金錢引發的貪婪之心,如何吞噬摧毀日積月累的恬淡日子。實則,幸與不幸一念之間!
  
  4. 想像怎麼花一筆大錢,比真的去花更有趣!這道理同旅行的事前規畫一樣。想像自己是百萬歐元得主,跟著主角一起列出自己的心願清單吧!超開心的。
  
  5. 不滿足:人們總是在互相比較,總愛向外去張看尋找,很少回頭看看自己真正擁有的事物。「什麼叫做快樂」,很多東西能夠用錢買到,唯獨感情不能夠。
  
  6. 不可思議的幸運(獲得)與不可置信的失去。到底中獎前還是中獎後,哪一個富有?
  
  7. 愛、背叛與友誼:愛會讓人心痛,然而不愛更痛。面對背叛者,要不要選擇原諒,小說女主角體現了「放手」、「放下」的智慧。
  
  8. 中獎扭轉人生:從邁向百萬冊的銷量成績,推測每一個讀者都懷著扭轉人生的美夢!

作者簡介

Gregoire Delacourt葛雷果.德拉谷
  
  法國廣告界怪才,原本是藏身商品背後的行銷推手,創造出不少法國觀眾朗朗上口的流行廣告詞。1960年生於Valenciennes,以文字精練、意象豐富、感情細膩著稱,50歲才出版第一本小說《家族作家》(L’Ecrivain de la famille),一出手即備受文壇和讀者注目,獲五項文學獎(馬塞巴紐爾文學獎和Camuzet文學獎的處女小說獎等等)。

  第二本小說《我的樂透人生》尚未出版即在法蘭克福書展成為版權交易的寵兒,得到明星經紀人青睞,搶先授出十多國語言。2012年本書在法國一出版即空降排行榜,德拉谷之名一夕之間家喻戶曉,媒體紛紛將本書譽為是繼《刺蝟的優雅》後最長銷的小說,銷量逐步邁向百萬冊,同名舞台劇和電影熱烈籌備中。讀者們表示,這是一個讓人感到幸福的故事,提醒人們重新去珍惜自身擁有的事物。

譯者簡介

一梧(筆名)

  本名李欣。1979年生於中國大陸北方小城邢臺(河北省),上大學前沒離開過這座城市。自幼喜愛英語,大學考入(北京)外交學院外語系後轉學法語,至今已逾十五年。曾在法國南部海港城市馬賽工作五年,現定居北京。雖非職業翻譯,但出於個人興趣,業餘堅持翻譯各類法國作品,獨自走在翻譯的寂寥之路上,忍受著孤獨,享受著寧靜,心甘情願,悠然自得。翻譯作品涉及的領域難以界定,主要有:《戰略棋盤:企業流程管理新模式》、《爸爸,我們去哪兒》、《水的未來》、《法國文人相輕史:從夏多布里昂到普魯斯特》(以上皆簡體版)。

以下為Yahoo購物中心本分類熱銷排行(文學小說-翻譯文學),點圖即可看詳細介紹

  • 我的樂透人生 偷靈魂的男孩
  • 我的樂透人生 暮光之城永恆典藏手札組 Twilight Journal
  • 我的樂透人生 【預購】天空的囚徒
  • 我的樂透人生 死神不喝巴西調酒
  • 我的樂透人生 【預購】天使的呼喚
  • 我的樂透人生 如果那天我沒死
  • 我的樂透人生 被偷走的十二年
  • 我的樂透人生 我們之間的距離
  • 我的樂透人生 埃及王朝 (全套3書)
  • 我的樂透人生 玫瑰之屋

  • 發表迴響