如何購買不聽話的女兒

Posted on Posted in 文學、人文、電子書文學小說-翻譯文學
不聽話的女兒


愛人或是朋友?忠誠還是背叛?面對命運的十字路口,妳敢大膽選擇嗎?
【內容簡介】

相近的膚色、相仿的年齡,是什麼牽引她們的人生,奔向不同的命運?
一位失去所愛,攜著三個孩子脫離殘暴丈夫的母親,將迎向什麼樣的未來?
在人生的道路上,她們的命運將如何交會?幸福會在終點等待她們嗎?
愛人或是朋友?忠誠還是背叛?面對命運的十字路口,妳敢大膽選擇嗎?

萊颯,一個從五歲開始就當僕人的女孩,三十多年,忠誠的服侍著她的小主人莎拉;碧娑,一個三十多歲的媽媽,為了逃離丈夫的拳打腳踢,她帶著三個小孩偷偷離開家,搭乘火車千里迢迢要去投靠娘家親戚。她心中勾勒未來的美景,不曾思及三天兩夜的火車旅程會不會帶給她什麼樣的命運轉變?

作者為她筆下的兩段故事發展出平行的兩條線:萊颯,從天真浪漫的五歲女孩長成風韻成熟的三十幾歲女人;碧娑,短短三天旅程,說盡了她的一生。

兩條平行線將有怎樣的交集呢?在斯里蘭卡栩栩如生的場景,命運正考驗著她們:愛人或是朋友?忠誠還是背叛?面對未知的人生,她們將往哪裡去?

【好評推薦】

◎「技巧精湛、真摯感人、值得一讀的處女作。」~科克斯書評
◎「作者藉由書中戀人、朋友與陌生人的互動,透過他們的尊嚴、生命力、容忍及堅毅性格,勾勒出斯里蘭卡當代生活的面貌。」~出版人週刊
◎「作者在這兩個女人之間所創造出來的交會讓人驚嘆。」~書單
◎「作者深刻地一層層揭露憐憫與愛情、哀傷與背叛的複雜面向。初試啼聲,令人驚豔。」~娥蘇拉.海吉(Ursula Hegi)
◎「令人心碎的小說,但最後卻能鼓舞人心,稱頌人類超越悲劇的能力。」~里晞.瑞迪(Rishi Reddi),薪英格蘭筆會L. L. Winship獎得主,《因果與其他故事》(Karma and Other Stories)作者
◎「融合溫柔與憤怒的罕見之作,令人稱奇……絕佳之作。忍不住快速翻閱,迫切想得知情節發展。我愛這本書。」~瑪格麗特.佛斯特(Margret Foster),著有《遠離世界》(Keeping the World Away)及《結束》(Over)
◎「故事發展出乎意外,卻又能從中獲得許多閱讀樂趣。」~黛比.李.魏索曼(Debbie Lee Wesselmann)
◎「高品質的初試啼聲之作,順暢易讀、令人陶醉,是一本我絕對會大力推薦的上乘小說。寫作風格流暢……根據上下文適時穿插當地的僧伽羅語,不顯突兀,沒有異國小說令人滿頭霧水的陌生感。事實上這本小說親近樸實,一眼就能體會斯里蘭卡的文化風味,其所描述的當地女性情誼與特質,及其所呈現的複雜面貌讓人耳目一新。」~南亞作家支持團體「DesiLit」
【作者簡介】

>>>茹.富里曼 Ru Freeman
出生於斯里蘭卡的可倫坡,家族男丁興盛,作家輩出。她曾於西澳伯斯市莫道克大學(Murdoch University)以非正式方式學習一年,之後帶著一隻派克鋼筆和一盒德國鐵甲武士牌鉛筆前往美國緬因州的貝茲學院(Bates College)就讀。之後在可倫坡大學取得勞工關係碩士學位,並在美國及國際性的人道組織及勞工權益團體工作。她以英語從事政治寫作並譯成斯里蘭卡語。

個人創作散見於藝術政論雜誌《格爾尼卡》(Guernica)、《故事季刊》(Story Quarterly)、《螃蟹果園評論》(Crab Orchard Review)、《寫作角落評論》(WriteCorner Press)、《Kaduwa》等,並被提名為2006及2008年最佳「新美國之聲」(New American Voices)選集。

她初試啼聲之作《不聽話的女兒》已翻譯成荷蘭文、義大利文、中文、葡萄牙文和希伯來文發行,有聲書即將由美國有聲出版商Tantor Media出版。她將斯里蘭卡和美國視為家鄉,致力於提筆寫下家鄉的人事物。不聽話的女兒獲科克斯評論2009年度好書。

以下為Yahoo購物中心本分類熱銷排行(文學小說-翻譯文學),點圖即可看詳細介紹

  • 不聽話的女兒 偷靈魂的男孩
  • 不聽話的女兒 暮光之城永恆典藏手札組 Twilight Journal
  • 不聽話的女兒 【預購】天空的囚徒
  • 不聽話的女兒 死神不喝巴西調酒
  • 不聽話的女兒 【預購】天使的呼喚
  • 不聽話的女兒 如果那天我沒死
  • 不聽話的女兒 被偷走的十二年
  • 不聽話的女兒 我們之間的距離
  • 不聽話的女兒 埃及王朝 (全套3書)
  • 不聽話的女兒 玫瑰之屋

  • 發表迴響