原諒評測

Posted on Posted in 文學、人文、電子書文學小說-翻譯文學



內容簡介:

◆翻譯37種語言、全球發行近5000萬冊、20多家圖書俱樂部共同推薦暢銷作者
◆懸疑大師 哈蘭.科本 繼《第43個祕密》最新震撼力作
◆2011年愛倫坡獎最佳年度小說入圍、紐約時報暢銷榜冠軍書
◆國際媒體《每日鏡報》、《每日郵報》、《獨立報》、《出版人週刊》一致好評

走近那扇門的時候我就有預感
但是在強光、記者、攝影機前,我無言了
如今節目播出,全世界都看見
我只不過是還活著,但我的人生卻徹徹底底毀了
活在傷人與受傷的世界,紅了眼的人們失去原諒的能力……

丹.默瑟打開那扇紅色大門之後,他這個專門輔導孩童的社工員就徹底毀了。裝備齊全的犯罪實境節目當場逮到他企圖引誘與猥褻少女,節目主持人溫蒂拿出網路交談紀錄指控這隻社區大惡狼。不論法官怎麼說,家長鄙視痛罵的聲浪節節高漲,溫暖可親的丹叔叔已成人人喊打的妖魔鬼怪。

海蕾.麥奎德的家也毀了。十七歲的她是家裡的乖女兒、弟妹的好榜樣,更是品學兼優、文武全才的優秀學生,但是一夜之間,她的行蹤不明成了八卦話題,雙親陷入憂鬱,家中失去笑聲,認識她的每個人都陷入哀傷的真空狀態。

溫蒂.泰恩斯一直相信自己是個仗義執言、揭露真相的記者,但如今反倒因為這樁醜聞報導而失業。法官不採納她的證詞,公司主管也補上一腳、切割責任,更糟的是,因為她導致一名憤怒家長動用私刑……溫蒂徹底陷入信念危機:戀童犯就該死嗎?殺人的是槍,還是醜聞?
身在風暴核心的溫蒂不計一切代價要搞清楚真相,那怕謎團愈滾愈大,真相愈挖愈駭人,甚至連她自己也成了醜聞主角。至此她終於明白一旦染上醜聞,就是一輩子都洗不清、揮不掉、甩不開……
下落不明的少女、了無蹤影的證據,套套相連的謎團衝擊所有認知框架。誰會想到,小小失誤竟要所有人都付上代價?誰又能預料,平凡的日子竟是如此脆弱,如此無可挽回……

看進內心最黑暗的深處,才會明白「原諒」是放過自己──

【名人強力推薦】
◎王浩威(精神科醫師)
◎王盛弘(作家)
◎冬陽(推理評論人)
◎余小芳(推理文學愛好者)
◎呂仁(推理作家)
◎杜鵑窩人(資深推理迷)
◎林書宇(導演)
◎郝譽翔(中正大學台文所教授)
◎陶晶瑩(知名主持人)
◎黃明鎮(更生團契總幹事)
◎盧春如Ruby(知名藝人)

【各界好評】
◎「哈蘭.科本擅於營造個人與個人、個人與群體間因信念及價值觀所產生的矛盾衝突,同時將讀者拉入故事中一塊進行涉及善惡是非的判斷,並承擔爆炸性的後果。刻意模糊現實與小說世界的界線,猶如看一部3D電影,那種直逼眼前的緊張感,實在過癮!」──冬陽(推理評論人)

◎「不是沒有諷刺媒體亂象的小說、處理失蹤人口的故事也所在多有、網路暴力更是近年常見的題材,而哈蘭.科本厲害在於他把人性寫得深入,執正義之筆記者的自我反省、失蹤少女家屬的內疚哀傷、疑似戀童犯的親人面對的社會壓力,使得小說書寫增添了力道,而布局上的一案三破,更是推理讀者最感滿意的多重翻轉解謎了。」──呂仁(推理作家)

◎「一旦起心動念是偽裝成正義卻包藏私欲的惡因,那麼惡果就跑不掉。哈蘭.科本的《原諒》正是要說這樣的事。」──杜鵑窩人(資深推理迷)

◎「本書再次展現科本典型的黑暗核心議題……保證讓你會忍不住頻頻回頭看看背後有沒有人。」
──茹安.萊斯(紐約時報暢銷小說家)

◎「驚險萬分的場景,急轉直下的情節,緊張氣氛貫穿全書。」──諾拉.羅伯特(《玫瑰花嫁》作者)

【媒體讚譽】
◎「《原諒》絕妙地呈現出善惡、是非、好壞之間難以辨識,卻又引人深思的模糊界線。」──時人雜誌

◎「科本總是能設計出引人入勝的法庭辯論,也有在日常生活裡擰絞出犯罪情節的上乘功力。更重要的是,他能為這些元素安排出一個既感人又有說服力的結局。」──倫敦標準晚報

◎「科本筆下的人物可信度十足,他的對白既直率又有趣……一如既往科本又讓我們搭了一次驚悚飛車。」
──金融時報

◎「就像個捕魚人一樣,科本用精巧的情節牢牢鉤住讀者,然後再拋出許多絕妙的轉折。」
──北安普敦紀事報

◎「妙不可言的故事,黑暗卻又極為日常的情節,以及絕對會讓你深思的議
CONVERT BREAKS: 0



內容簡介:

真正存在的地方,從來不在任何地圖上
唯有當那漂泊的心找到了歸屬……

一個關於「故事」的故事,有懸疑、有冒險、還有活下去的希望與勇氣!

◆2011年紐伯瑞文學獎作品
◆2011年馬刺獎(Spur Awards)最佳青少年小說
◆2011年書單雜誌最佳青少年歷史小說
◆2011年美國圖書館協會推薦書
◆Amazon4.5顆星,GoodReads 4顆星好評

一段段回憶被封存在痛苦的傷口中,受到照料,同時也遭受冷落!
直到12歲小女孩愛比琳出現,一場驚心詭奇的探險,無意間喚醒了一座沉寂小鎮,讓他們想起了自己是誰,和那個稱之為「家」的地方……

每次聽爸爸說曼菲鎮的故事,就像嘴裡含著奶油糖,香甜又滑口!在那個南方小鎮上,繽紛的店面洋溢著不同國家的口音,化學老師熱愛調配強身藥方,神祕占卜館用陰森的鐵柵門圍起,礦脈據說蘊藏著療癒之泉……最重要的,那裡還有年輕的吉登,就是我爸!

十二歲的愛比琳從小跟爸爸過著以火車為家,隨著工作機會四處遷徙的日子,流浪雖然辛苦,兩人相依為命從不孤單。某年夏天,她獨自來到爸爸年少時生活過的小鎮,內心充滿疑惑與不安。想著如果努力在小鎮上尋找爸爸過去生活的足跡,或許就能明白自己被送來這裡的原因。

負責照顧她的遜咖牧師,住在像是酒吧和教堂拼裝起來的怪地方。愛比琳發現他夜裡時常不見蹤影,早上才一臉倦容出現。每次只要她問起爸爸以前的事,遜咖總是欲言又止,讓她內心的疑惑像漣漪般擴大。一次無意間,愛比琳在地板下發現一個雪茄盒,裡頭裝著瓶塞、魚餌等小玩意兒,還有一疊距今有二十年的兩位少年的通信。

二十年前曼菲鎮發生過的事情、兩名少年和神祕移民小鎮間的奇特連結,讓愛比琳的好奇心愈發不可收拾──她不再只是追尋爸爸的身影,而是以純真和勇氣挖掘出一段失落的過去。

【名家推薦】
◎作家 朱天衣
◎荒野保護協會前理事長 李偉文
◎臺北教育大學語創系教授 張子樟
◎媒體人 張佩珊
◎親子教育家
◎建國中學資深名師 陳美儒
◎作家 ?涵
◎國立台灣師範大學圖書館館長 陳昭珍
◎全國教師會理事長 劉欽旭
◎國立花蓮高中 李欣蓉老師
◎臺北市立華江高中 李岳庭老師
◎臺北市立華江高中 卓曼菁老師

【國際書評】
◎「好久沒讀到這麼棒的書了!」——吉芙(Patricia Reilly Giff),兩屆紐伯瑞文學獎得主

◎「豐富細膩,筆觸動人……這本優美的處女作的核心精神是——好故事是療癒傷口及尋找救贖的不二途徑。讀者會珍惜書中的每一個字,直到令人心碎繼而重燃希望並令人心滿意足的最終結尾。」
——《科克斯評論》

◎「這本小說富含歷史,處處驚喜,讀起來十分愉快,闔上書之後你看待家庭和族群的眼光將不同以往。」
——《出版人週刊》推薦書評

◎「對話生動,用語自然,比喻貼切,與故事的時空背景緊密結合,再加上人物塑造成功,閱讀這本內容豐富、令人收穫無窮的小說就像「嘴巴吃奶油糖,香甜又滑口。」
——《書單》推薦書評

◎「這本小說令人著迷,不同凡響,讓人欲罷不能,絕對是文學獎的贏家。」——《校園圖書館期刊》

【讀者迴響】
◎「讀完《曼菲鎮的月光》,我唯一的遺憾是讀它的時候,我不是坐在門前微微搖動的盪鞦韆上,一邊啜飲著冰涼的檸檬汁,偶而揮趕惱人的蚊子……閱讀這本書就好像走入了過往時光。……雖然它是一個精彩的懸疑故事,這只是個巧妙的偽裝,它最主要是一個關於家人、社群、以及何謂歸屬的故事,同時也是一個關於「故事」的故事。」——Lauren

◎「《曼菲鎮的月光》是一個愛的故事,訴說了各種不同給予愛和獲得愛的方式。這個故事關於一個內心恐懼的孩子,如何找到能夠替她撫平恐懼的大人,同時也撫慰了許多大人的心。」——Venna Sanderson

◎「愛比琳訴說了一個關於家人、希望和社群的故事。而我認為它的主題是,人類經常會懷抱錯誤的假設,唯有願意花時間看見更深處,我們才能真正地了解彼此。
CONVERT BREAKS: 0

寡居的日子


一場洪水,帶走了她深愛的丈夫,
在這段剛失去丈夫日子裡,許多事情接踵而至……
一個是丈夫失蹤後一直照顧她生活的男人、
一個是失蹤已久又突然出現在她面前的丈夫、
還有許多讓她措手不及的事,
面對這一切,她該如何走出迷團,找到答案呢?

*多位知名作家推荐:
「一部令人難忘的小說……遠比你最初所認為的更加精彩萬分。」 -伊莉莎白.班尼迪克
「情節引人入勝,結局出人意料且令人傷悲。」 -安.胡德
「布洛迪是位傑出的嚮導。一翻開她的這部作品,你就會愛不釋手。」 -《校園生活》的作者珍.湯普金斯
「布洛迪用精湛的技藝講述了這個故事。」 -《庫倫來時路》的作者吉兒.克.康威
「布洛迪是位優秀的作家,敏感而細膩。」 -《美國心玫瑰情》的作者露易絲.班

叢書系列:漢湘翻譯小說系列 (如要購買同系列商品請點此)

【商品簡介】

在她丈夫去世三個月之後,莎拉.麥奈爾在超市裡看到了他……
當三十九歲而膝下無子的女人生平第一次感受到了煢煢孑立、形影相弔的滋味,她會怎麼做?如果生平第一次只有她一個人看見她的丈夫,她是不是瘋了?如果她看見她丈夫站在一堆塑膠南瓜的旁邊,她是不是瘋了?抑或那只是悲痛引起的自然反應,最終會隨著悲痛的淡去而逐漸消失?
莎拉.麥奈爾的朋友告訴她那種現象是正常的。她丈夫的身影將在她的眼前浮現整整一個季節,然後就會慢慢消失。但如果是另外一回事,那又會怎麼樣呢?畢竟,他的屍體還未找到。要是他是真的呢?或者他是真的,只是她尚未明白呢?
此外,如果他打算重新回到她的生活之中,那又會如何呢?

【內文精選】

走進雜貨店,他對著在最裡面打公用電話的女人打了個招呼,不過對方並沒有理會他。於是,他買了一個甜甜圈、一瓶柳橙汁和一份本地的報紙,走到店外。他在野餐桌旁坐定,準備一邊吃東西,一邊看手上的報紙。

報紙的頭條新聞是本地的大學裡來了一個新的教務主任,他曾是耶魯的教授,來這裡的工作是為了監察學生聯誼會中的脫序行為。祝你好運,大衛一邊想著,一邊打開柳橙汁。接著,他看到了一行斗大的標題寫著「暴洪已經導致三人遇難」。兩個小女孩被洪水沖下了自家後院邊上的那條小河裡。真可憐,真是太可憐了。然後,他讀到了第三個遇難者的名字:大衛.羅伯特.麥奈爾。

當看到「此人在洪水中失蹤,恐怕已凶多吉少」這句話時,他的手臂上不由地起了雞皮疙瘩。他想起了在水中掙扎,心底泛起的那種奇怪感覺:太陽就像是上帝派來召喚他的使者,他感覺到自己的靈魂正浮向水面。此刻,報紙上白紙黑字寫得清清楚楚,他確實已經死亡了。

繼續往下讀,他看到在雨中等了一個小時之後,莎拉打電話報了警,而在等他的期間,她一直都試圖撥打他的手機。可憐的莎拉。讀到這,他起身再次走進了雜貨店,瞪著那個還在打公用電話的女人,那女人把臉轉向別處,假裝沒看見他。

回到外面的野餐桌邊,大衛開始讀起報紙上的最後幾段文字。員警已經找到了他的獨木舟和其他散落在巴克島附近河岸上的個人物品。今天,有幾支搜救隊將會帶著狗,用網子在大壩上方的深水區搜尋他的屍體。他們永遠都不會想到我竟然在這裡,大衛暗自忖道。一想到他們在那裡作白功,他的嘴角不由地露出了一絲笑容。此刻,他覺得他沒必要立刻就跟校醫院聯繫,明天早上是不會有人期盼他回去工作的。死亡的新聞給了他一個額外的假期,他此刻的心情就跟一個孩子醒來以後看到一場意外的降雪時一樣。

當然,他一定要打通電話給莎拉,她現在肯定痛不欲生了。但是,就在他再次起身想去店裡看看那個女人到底電話講完了沒有時,一股病態的好奇心讓他猶豫起來。對於他的死,莎拉會有什麼樣的反應呢?她會生不如死嗎?會很想念他嗎?會把他看得和那三個未出世的孩子一樣重要嗎?還是會暗自覺得終於得到解脫了呢?很長一段時間以來,他們兩個一直都在分居的邊緣上苦苦掙扎,這次的事件也許是一次補救的機會吧,說不定正是上帝特意為他們安排的。

接著,他的心底升起了一股難以抑制的衝動-逃跑。當然,這麼做是荒謬的。他是一個有妻室和工作的男人,而且還欠了貸款。更何況在大家眼裡,他一直都是一個有擔當的人,從來不會逃避責任。但是,對於一個已經過了不惑之年的男人來說,當他的婚姻和工作都陷入困境後,又怎麼還能誤入歧途呢?他的生活中還有什麼值得憧憬的呢?周圍的樹木正在沙沙作響,對於此時的他來說,它們就像是在向他揮舞著手臂,讓他走進它們的樹蔭裡。看著那些搖曳的樹枝,他又坐回野餐桌邊。

【作者簡介】

作者 蘿拉.布洛迪(Laura Brodie)

畢業於哈佛大學的蘿拉.布洛迪,是維吉尼亞州華盛頓與李大學英語系的客座教授。第一部小說《寡居的日子》,曾榮獲2005年度福克納學會∕艾文斯.哈林頓獎中的最佳創作小說一獎。現與丈夫及三個女兒居住於維吉尼亞州的萊星頓市。其作品有《爆發:維吉尼亞軍事學院與女性歸來》、《充實的一年》。
詳情請訪問她的個人網站:www.laurabrodieauthor.com

譯者 樓武挺

自幼喜愛文學作品,夢想能終日徜徉於語言與文字之間。多年來未曾中斷專研中國文學和英美文學。譯有《床單精靈》、《穿越仙境與影子》、《我不想睡覺》、《跟世界記憶力冠軍一起鍛煉腦力》等多部作品。

以下為Yahoo購物中心本分類熱銷排行(文學小說-翻譯文學),點圖即可看詳細介紹

  • 寡居的日子 偷靈魂的男孩
  • 寡居的日子 暮光之城永恆典藏手札組 Twilight Journal
  • 寡居的日子 【預購】天空的囚徒
  • 寡居的日子 死神不喝巴西調酒
  • 寡居的日子 【預購】天使的呼喚
  • 寡居的日子 如果那天我沒死
  • 寡居的日子 被偷走的十二年
  • 寡居的日子 我們之間的距離
  • 寡居的日子 埃及王朝 (全套3書)
  • 寡居的日子 玫瑰之屋

  • 發表迴響