使用漢娜的抉擇心得

Posted on Posted in 文學、人文、電子書文學小說-翻譯文學



內容簡介:

一個熱愛生命的女兒,以及支持讓她自己做出艱難決定的母親!

一個法律上甚至沒有投票權、性自主權的小女孩,能夠決定自己要活下去或死亡嗎?
大人們知道生命值得盡力挽救,但對一個受盡病痛折磨的孩子來說,她如何了解生命的意義?

漢娜與母親一起經歷人生中最黑暗的旅程,但她們一起學到了重要的課題,一起找到每一天的喜悅。柯絲蒂和和漢娜以智慧、恩典、淚水及笑聲分享她們各自的心路歷程,同時也證明,生命不僅只有一種選擇……

【十三歲女孩的決定,比大人還要堅強】
我拒絕移植手術,不是為了等死,而是想活下來!

若能讓我許願,我不會想在迪士尼樂園玩一整年,我希望一直活到心臟累了的那一天,心臟想休息的那一天。

【如果能長大該有多好?】
為何總是有些人認為孩子就是笨蛋?!就像那些將我父母叫到走廊上討論我病情的醫生,為何他們不能當著我的面說明病情?

一九九九年四歲的漢娜衰竭被診斷出罹患白血症。她經歷重重的困難之後僥倖存活下來,卻也因此讓她幼小的心臟因化療而受損。

漢娜在剛滿十二歲時罹患急性心臟衰竭,需要進行心臟移植手術,但不能擔保她會完全復原。經過幾個月住院檢查測試,她只感覺到痛苦,於是她決定拒絕接受移植手術。她希望自己的生命充實愉快,而不是待在醫院裡眼睜睜看著時間流逝。

【有尊嚴地接受治療或死亡,是漢娜的希望】
我是為了要活下去說「不」,也是為了要活下去才說「好」。

曾當過護士的漢娜母親與她丈夫都十分信任漢娜,他們也都十分堅持尊重漢娜對於自己治療方式的意願,尤其是漢娜長期接受自己的身體狀況,他們更相信讓漢娜決定是對她最好的。當漢娜決定不接受心臟移植,希望離開醫院,回家和家人相聚時,即使難過,她的父母也依然支持漢娜的決定。

序跋:

【編輯的話】拒絕,是為了活下去所做的決定  ◎文/Psyche (本書編輯)

  感冒久未痊癒,光是吃藥這件事,就讓人心情低落……就在吃了感冒藥昏昏欲睡的此時,我開始看手邊的稿子,恰好是漢娜的故事。

  我對漢娜的第一個印象是:她是個粉紅色的小女孩。原文書的封面上,就是以漢娜本人的照片為主視覺,這張照片看起來像是在聖誕節時與妹妹的合照,她笑得很開心、粉紅色的衣服襯得她的笑容很粉嫩,總之,我沒辦法將她的笑容和她的經歷連結起來──剛出生沒多久就被診斷發展遲緩、四歲急性骨髓白血病發作、十三歲因治療白血病而脆弱的心臟開始發出抗議的哀鳴……不知道能不能為十四歲的生日蛋糕吹許願蠟燭……

  此時,我心想:我光吃這一個月的感冒藥、一天吃三次、一次吃五顆,就心情鬱悶;但是漢娜狀況好時早上吃七顆、午餐二顆、晚上五顆,最高紀錄是一天吃超過三十顆的藥……這個數字可能有點嚇人,但最可怕的是──每天吃──這小女孩,究竟是用多大的毅力走過來的?

  更不用說,在十三歲時,因為化療受損的心臟,必須選擇移植一途。當漢娜發現若移植後,有可能因身體排斥而必須終身吃藥時,她決定拒絕移植,不管裝節律器能活多久,只為爭取自己的快樂人生。

  看到這裡,我想,這是個任性的孩子嗎?

  但若看完整本書,你會發現,漢娜只是忠於自己,為了更好的自己而努力。這可以從漢娜的幾點堅持看出來,例如:為了固定身上的藥袋,必須長期黏一些膠帶在她身上,也因此常造成黏貼部分的疼痛,後來,她開始要求護士只能「貼一點點」。「只貼一點點」對護士來說不是什麼困難的事,但是對漢娜來說,這點堅持可以讓她的疼痛大幅減輕。又好比,為了讓慘白的醫院生活抹上色彩,她和媽媽不顧護士的反對也要塗上指甲油,具護理經驗的媽媽認為這是可行的作法,何況,這會讓女兒更有力量面對病魔……

  病魔給漢娜的不是絕境,而是選項,是選擇痛苦的治療、亦或是堅強的面對自己的人生。大人無法選擇的兩難,對漢娜來說完全不是問題,她只想好好的活在這個世界,她說:

  不管怎麼樣,關於移植我要說的是,人在生病時,會學著思考事情,因為你多的是時間。我知道萬一心臟惡化,可能會愈來愈疲倦、呼吸急促、躺在床上。這些都是心臟罷工時會發生的現象。但我不可能不經過一番博鬥就倒在地上,我從來不曾這麼想過,因為要是我這麼想,我就不會做任何努力,不是嗎?我自己做出最適合自己的決定。我知道爸媽也很高興我這麼做。無論我決定怎麼做,他們都支持我,這就是我要回家的理由。

  漢娜的遭遇足以讓我們重新認識生命,這是孩子不放棄的天性。

目錄:

◎第一章 抓住每個片刻

◎第二章 寶貴的時間

◎第三章 一切都不
CONVERT BREAKS: 0



內容簡介:

《姊姊的守護者》作者茱迪.皮考特、光禹、朱衛茵、傅娟、彭樹君 感動推薦!

她八歲,失去母親;
她三十五歲,失去兒子;
生活隨時可能會失去些什麼,
人生,又該怎麼重新來過……

失去你以後,我的人生第一次那麼迷惘……

一對從四?就認識的手帕交,三十年來只吵過兩次架,友誼不曾動搖。露西與艾莉婚後,分住在英美兩國,每一年,露西一家會到大西洋對岸的艾莉家度假;這一年,艾莉原本期待能和露西坐在自家後陽台重溫青春年少,不料,卻突然收到露西遭人殺害的惡耗!

艾莉飛到倫敦參加好友的葬禮,發現自己無法丟下露西的女兒蘇菲。蘇菲全程目睹媽咪死亡的那一幕後,不再開口說話,躲進自己的封閉世界;艾莉的傷口也仍未撫平,自從她流產後,與丈夫的關係日益冷淡。是因為她的粗心才失去孩子,才導致婚姻出現變數嗎?

八歲的蘇菲得學習面對媽咪離開後的生活,三十五歲的艾莉也要面對好友離開後,無人可聽她傾訴婚姻難題的處境;更別說,無話不談的好友居然還留下了隱瞞已久的秘密……  

原來長大後,人生也有失去重心的窘境:小心翼翼建立的婚姻一夕之間崩解,好友突然逝世、對非婚生子女的留戀,……。關於友誼、愛情與家庭的課題,無論幾歲,只要曾經愛過又失去、生活充滿憾恨,或有過生死之交的人,都能從這本書獲得共鳴。

【名家推薦】
◎「茱莉.布絲包姆以誠實且優美的文筆,寫友誼、寫我們寧願不知道的祕密。《失去你以後》以動人且強烈的語言,寫出了有時我們得失去最親近的人才能找回自己的事實。」──茱迪.皮考特(Judi Picoult),《姊姊的守護者》(My Sister’s Keeper)及《小心輕放》(Handle With Care)作者

◎「作者用最深刻的筆,寫下痛失所愛的悲慟與掙扎,但緊閉的心因愛而痛也因愛而復活。因此當讀完《失去你以後》,我看見的不是那些教人傷心的失去,而是書中人物在失去後,如何成長與重新開始。」──傅娟

◎「釋放過去,珍惜所有,然後慢慢地復原,慢慢地療癒,慢慢地振作起來往前走,慢慢地與另一個新生的自我相遇。於是我們終於懂得,無論失去的是什麼,我們要找回的,永遠是自己。」──彭樹君

◎「從第一頁開始就精準無比。這是一個溫柔細膩又引人入勝的故事,讓人體悟到有時我們得繞一大圈才能找到回家的路。曾經想過生活要怎麼重新來過的人都應該一讀──話說回來,誰不都有過這種時候嗎?」──艾莉森.溫.史考奇(Allison Winn Scotch),《紐約時報》暢銷書《我的一生》(Time of My Life)作者

◎「這是一本令人驚奇的、有趣、感人至深的小說,在閱讀過程中我們學會如何關心自己最在乎的人,如果幸運,還能學會照顧自己。」──蘿拉.戴夫(Laura Dave),《離婚派對》(The Divorce Party)作者

【國外媒體好評推薦】
◎「作者以精湛的文筆寫了一則精彩的故事。」──《科克斯書評》

◎「茱莉.布絲包姆以成熟技巧處理此一悲傷與成長的故事,實事求是的情感賭注以及得之不易的智慧,在在引發讀者共鳴。」──出版人週刊(Publishers Weekly)

◎「茱莉.布絲包姆精心創作的故事充滿了玄妙的破裂關係,正如她的處女作小說《愛的相反》(The Opposite of Love)。儘管她的第一部小說備受廣泛讚譽,布絲包姆的寫作技巧顯然已臻成熟。其故事人物具有情感深度,這在第一頁即明顯可見,而她講故事的功力也更加精簡和準確。」──BookPage

◎「茱莉.布絲包姆優雅地攫住辛酸失去的麻痺現象。」──《書單》(Booklist)

◎「茱莉.布絲包姆的《失去你以後》是一本動人的小說,沒有自憐自艾的傷感時刻。」──《紐約每日新聞 》(NY Daily News)

【讀者好評推薦】
◎「茱莉.布絲包姆以溫柔的女性筆觸,刻畫出友情、愛情與親情之間的微妙關係,並讓人感受到一股全新的衝擊與感動。」──Mendy

◎「《失去你以後》就像秘密花園那般有著撫慰人心的功效,只不過在本書中的所談論的複雜議題勝過《秘密花園》許多,裡頭蘊藏著外遇、婚姻觸礁、喪親、友情考驗等等的議題,那些都是現在我們生活中不陌生的場景,因此讀來相當貼近生活的現實。」──蒼野之鷹

◎「茱莉.布絲包姆利用親和力十足的真實筆觸,以好友死去、照顧她的孩子為起點,寫人生、寫愛情、寫婚姻、寫親情——告訴我們一個從悲痛中逐漸平復、放過自己、找回生活的溫暖故事。」──七草

◎「作者動人的創作手法,細膩的描繪出艾莉與菲菲的相處過程,也描述了因此事件所產生的古牌效應,使人體會這世上所有事物都是相對呼應的,如同一個電腦網絡,牽一髮動全身,要怎樣在這之間取得平衡,才是我們應學習部份。」──羽毛

◎「內容裡英美文化的差異,父母婚姻的對比,都表現得可圈可點,尤其艾莉生命的自覺,更是精采細膩,讓人印象非常深刻。」──快雪

◎「失去的人生,仍然可以再重來,只要堅持到底不曾放棄自己,依然能再獲得曾經渴望擁有的美麗人生。」──高寒

◎「這本著作……如此華麗,讓我有如啜飲熱巧克力;如此頹廢,卻又如此安慰人心……此一動人而又令人難忘的小說,我知道,有一天我會再度重溫!」──WriteMeg.com

◎「這本書的情感令人難以置信。我愛上了所有的人物,他們每一個人總在某個時刻打動我的心在……茱莉是一個偉大的說書人,我真的覺得我與艾莉的性格和她所經歷的一切息息相關。閱讀這本書時,我又哭又笑……真是奇妙的閱讀經驗!」──The Book Junkie

◎「《失去你以後》付梓後,茱莉.布絲包姆成為女性文學的新代言人。她創造的人物,總能找到方式進入你的心,又以你從未想過的方式,觸摸你,感動你。」──Charlotte’s Web of Books

◎「這是一本一開始讀就停不下來的書。我從第一頁就陷了進去,深深為艾莉的聲音和作者說故事的方式著迷,與故事平行發展的《祕密花園》也相當動人。想找一本內容充實、角色豐富的女性小說,這本是很好的選擇。」——ReaderGirl

◎「這本書處理了婚姻關係和各種關係裡一些無法忽略卻又難分難解的問題。雖然不是「王子公主從此過著幸福快樂的生活」這種完美大結局,但仍然充滿希望,讀完之後讓人沉吟良久。」——TrishNYC

◎「我最欣賞布絲包姆的一點,就是她創造的角色都有血有肉、真實無比。她把《祕密花園》放進來,肯定書具有幫助我們度過難關的神奇魔力,也深深打動了我。另外,作者的文筆好得沒話說,對言語難以形容的事尤其有一套,其中的文學性更把這本書提升到完全不同的層次。就算不愛讀都會小說或女性小說的讀者,也會喜歡上這本書。」——skrishna

◎「我愛死這本書了!我有好多次停下來重看某個句子或某個比喻,作者文筆優美,但從不影響故事的張力和節奏,我迫不及待想知道接下來發生什麼事。好久沒看到這麼精彩的小說了。」——Disaster in a Halo

◎「一開始慢慢的
CONVERT BREAKS: 0



內容簡介:

世界改變,善惡也跟著改變。
殺人變成一件善事?救人變成一種負擔?
崩壞的東京,正上演著人類的終極劇碼!

東野圭吾「人性劇場」最高傑作!不到最後一秒無法放手!

3月13日13點13分13秒到26秒,這命運的13秒之間,即將出現無法想像的殘酷世界……

【精采內容】
根據專家的緊急報告,黑洞的巨大能量波將襲擊地球,造成名為「P-13現象」的異變,但卻無法預測這個現象究竟會為世界帶來什麼改變。於是日本政府只好頒布一道命令:「三月十三日下午十三點十三分前後,所有公務人員應避免從事危險任務。」

然而,就在十三日十三點十三分的十三秒,一對警察兄弟檔、一對老夫婦、一對母女、還有公司老闆和他的司機,以及護士、流氓等共十三人,當他們回過神來時,卻發現東京竟然已經變成滿目瘡痍、完全沒有人煙的廢墟!

陪妳到最後(電影書衣版)強檔特價

陪妳到最後(電影書衣版)網友評鑑4顆星
站長推薦-陪妳到最後(電影書衣版)

,介紹給大家很棒的產品




文學、人文、電子書文學小說-翻譯文學站長推薦

陪妳到最後(電影書衣版)

免運79折☆宅配到府

  • 讀完它,你將在憤怒與淚水中,失去對愛的判斷……


  • 購買陪妳到最後(電影書衣版)絕對物超所值
    點圖即可看詳細介紹

    陪妳到最後(電影書衣版)商品規格


    網友評鑑陪妳到最後(電影書衣版)

    網路價$
    221
    陪妳到最後(電影書衣版)

    【內容簡介】

    ◆荷蘭甫出版即創下單月狂銷12萬5千冊的驚人紀錄,目前累積銷量已突破100萬冊!
    ◆榮獲荷蘭國家讀者文學獎,為荷蘭最重要暢銷指標?項!
    ◆版權售出30餘國,全球書商信心推薦!
    ◆德國《明鏡週刊》暢銷榜持續70週以上!
    ◆英國亞馬遜五顆星評鑑!

    荷蘭人手一冊的小說!讀完它,你將在憤怒與淚水中,失去對愛的判斷……

    面對罹癌不久人世的妻子,他不離不棄貼心陪伴;卻因孤獨恐懼症,他無法停止出軌背叛……每個人都在問,這樣的愛,到底是不是愛?

    穩當的工作+美麗的妻子+可愛的女兒=全西半球最幸福的夫妻。就在史丹自認生命中最美好的一切全都降臨在他身上時,一個玩笑般的考驗,打碎了他的美夢。

    乳癌這個該死的病,在一次誤診後,徹底在妻子卡門身上蔓延開來。他陪伴卡門度過一次次無趣的治療,他看著卡門因化療掉光的頭髮、因手術失去一邊乳房,安撫她不安的情緒……他不知道自己現在所做的一切,到底是責任、同情,還是愛?他只知道,卡門需要他。

    而史丹心裡的魔鬼──孤獨恐懼症(一種心理疾病)卻又讓他無法克制地不停向外尋歡。卡門一直都知道他這個從年輕時就有的病態心理,但樂觀的她總認為自己可以用愛讓史丹忘記那總是不請自來的孤獨感。然而,在壓力、忙碌後,甚至是照顧卡門的無力感下,心裡的魔鬼仍會牽著他的手,讓他不停做出外遇出軌的舉動……

    看似衝突的愛與背叛,巧妙地融合在幽默的文字裡,樂觀風趣的卡門、不離不棄陪在身邊的史丹,一段段誠實又溫暖的對話,帶我們看清楚在愛情中最不敢面對也最不完美的部分。

    【全球好評推薦】
    ◎「這本小說,如果身邊沒有一整盒面紙,後果請自行負責。」~英國《星期日快報》
    ◎「毫不掩飾地寫出愛情裡的瑕疵、痛苦和感動,這就是真實的人生。」~英國《每日郵報》
    ◎「一個不尋常而又美麗的愛情故事。」~英國《Heat》雜誌
    ◎「深深打動讀者內心深處,作者為我們描繪出愛情各種真實的面相。」~英國《美麗佳人》雜誌
    ◎「讓人不禁要歌頌愛情的偉大。」~荷蘭《鹿特丹商務日報》
    ◎「敘述現實生活中的悲劇,讓人看了欲罷不能。」~荷蘭《人民報》
    ◎「眼淚不停地一口氣看完了這本書。」~荷蘭喜劇演員及主持人,保羅.德利歐(Paul de Leeuw)
    ◎「當我躺在沙灘上讀著這本書時,眼淚不受控制地從墨鏡後流出來。」~荷蘭《Flair》雜誌編輯,瑪兒雀.福樂(Maartje Fleur)
    ◎「荷蘭家喻戶曉的人物,寫出一段在至愛即將離去時,那些充滿不可思議與歡笑點滴的真實人生。」~德國《柯夢波丹》雜誌
    ◎「本書特別的地方是用幽默的方式詮釋悲傷的故事。」~《One》雜誌
    ◎「從來沒看過這麼感動人心,但卻不渴望同情的寫實小說。」~Viva》女性雜誌
    ◎「從沒為了一本小說流淚,或許這是我曾經閱讀過最好的一本書。」~荷蘭Deadline合唱團
    ◎「一本一定要閱讀的小說,膾炙人口,令我深深感動。」~荷蘭天主教電台主持人,蜜兒.楊碧門 (Mirjam van Biemen)
    ◎「科倫描寫的這一家三口的故事,讓我讀完內心深受感動。」~小說《飲食俱樂部》(De eetclub)作者,莎詩琪雅諾兒特(Saskia Noort)
    ◎「非常爭議的一個話題。」~荷蘭《Spits》報紙
    ◎「非常令人感傷的一本小說。」~荷蘭《Metro》報紙
    ◎「伊力克西高斯(Erich Segals)之《愛情故事》(Love story)和簡.沃克斯(Jan Wolkers)之《土耳其狂歡》(Turks fruit)之現代綜合體。」~荷蘭《Meander》網路文學雜誌
    ◎「」很沉重的一本小說。~荷蘭知名主持人,蜜兒.娜荷森(Myrna Goosen)
    ◎「令人訝異的寫作風格,令讀者感動。」~網際星球(Planet Internet)

    【作者簡介】

    >>>瑞.科倫 Ray Kluun
    一九六四年出生。他在妻子三十六歲時因癌症離開人世後,帶著他的小女兒搬到澳洲去生活,為了療癒心中的傷痛,他著手寫下了《陪妳到最後》。這本幾乎可以說是他人生翻版的小說,在二○○三年出版後,於荷蘭的銷售量已突破一百萬冊,更售出三十餘國翻譯版權。二○○六年更榮獲荷蘭國家讀者文學獎(JK羅琳的《哈利波特──火盃的考驗》荷文版於二○○一年亦曾奪得此獎項)。
    隨後他在二○○六年出版了續集《鰥夫的日子》(De weduwnaar),亦深獲好評。

    成為暢銷書作家後,他辭去原本的工作,專心寫作。獨自一人坐在家中的電腦前寫作,已經成為他最喜愛的事,因為沒有人教他怎麼寫,所以他可以快樂地用自己的方式寫心中的故事。

    以下為Yahoo購物中心本分類熱銷排行(文學小說-翻譯文學),點圖即可看詳細介紹

  • 陪妳到最後(電影書衣版) 偷靈魂的男孩
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 暮光之城永恆典藏手札組 Twilight Journal
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 【預購】天空的囚徒
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 死神不喝巴西調酒
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 【預購】天使的呼喚
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 如果那天我沒死
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 被偷走的十二年
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 我們之間的距離
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 埃及王朝 (全套3書)
  • 陪妳到最後(電影書衣版) 玫瑰之屋